1 00:00:00,918 --> 00:00:03,852 [muzică înfricoșătoare] 2 00:00:03,921 --> 00:00:05,959 3 00:00:22,000 --> 00:00:27,000 - Sincronizat și corectat de chamallow - - www.adic7ed.com - 4 00:00:28,045 --> 00:00:30,412 - Ești bine, Kirb? Noroc. - Noroc. Da, sunt atât de bun. 5 00:00:30,481 --> 00:00:32,380 - E atât de distractiv. - E atât de distractiv. 6 00:00:32,449 --> 00:00:34,682 - Chiar îmi place campingul. - Da, și eu, 7 00:00:34,751 --> 00:00:36,784 și, în sfârșit, mergem cu toții în camping. 8 00:00:36,853 --> 00:00:39,287 - Îmi place. - Noi trei mergem... 9 00:00:39,356 --> 00:00:41,556 - Stai, unde e Rich? - Nu știu. 10 00:00:41,625 --> 00:00:43,769 A spus că a scăpat de pipi și pur și simplu nu s-a întors. 11 00:00:43,793 --> 00:00:45,192 Bogat? 12 00:00:45,262 --> 00:00:46,761 - [își drese glasul] Bună. - Uau! 13 00:00:46,829 --> 00:00:49,196 - Uau. - Sunt chiar aici. 14 00:00:49,266 --> 00:00:54,369 - Unde ai fost? - Eram într-un loc pe care nu l-ai înțelege. 15 00:00:56,839 --> 00:01:00,441 Acolo cu interdicția... bananele. 16 00:01:00,510 --> 00:01:04,078 Și nu vreau mai vorbiti despre asta. 17 00:01:04,147 --> 00:01:05,780 [râsete] 18 00:01:05,848 --> 00:01:07,681 Lasă-mă să-ți spun ceva. 19 00:01:07,750 --> 00:01:13,387 Tocmai am învățat cel mai înfricoșător poveste în întreaga lume. 20 00:01:13,455 --> 00:01:16,523 Nu este ceva pentru cei zguduiți. 21 00:01:16,592 --> 00:01:18,558 Voi băieți pentru smecheri? 22 00:01:21,597 --> 00:01:23,497 Sunt Rich Fulcher și astăzi... 23 00:01:23,565 --> 00:01:25,532 Oh, știm. Am invitat tu în această călătorie. 24 00:01:25,601 --> 00:01:27,501 Desigur. 25 00:01:27,569 --> 00:01:31,672 Dar sunt Rich Fulcher și azi vom vorbi despre 26 00:01:31,740 --> 00:01:34,708 crearea lui Frankenstein. 27 00:01:34,777 --> 00:01:36,643 [gâfâind] 28 00:01:36,712 --> 00:01:40,513 Da, nu te rahat. 29 00:01:40,581 --> 00:01:43,148 Era 1816, 30 00:01:43,217 --> 00:01:47,320 care este acum peste doi ani. 31 00:01:47,388 --> 00:01:49,722 [râde] 32 00:01:49,791 --> 00:01:53,793 Acum, Mary Shelley avea 18 ani 33 00:01:53,861 --> 00:01:56,895 și ea călătorea în jur cu ea sep... 34 00:01:56,964 --> 00:01:58,364 sora-sept? 35 00:01:58,433 --> 00:02:00,833 - Sora ei vitregă? - Sora vitregă. 36 00:02:00,901 --> 00:02:03,502 - Știi povestea! - Bine, da. 37 00:02:03,571 --> 00:02:05,771 Claire Clairmont. 38 00:02:05,840 --> 00:02:08,207 Și călătoreau prin Franța, 39 00:02:08,275 --> 00:02:10,943 dar au avut un alt însoțitor, 40 00:02:11,011 --> 00:02:16,214 Iubitul lui Mary, Percy Shelley, unul dintre poeții de premieră 41 00:02:16,282 --> 00:02:17,982 - al zilei. - Stai, Percy Shelley? 42 00:02:18,051 --> 00:02:21,118 Era îndrăgostită de cineva cine avea... numele ei de familie? 43 00:02:21,187 --> 00:02:22,520 - Două nume. - Percy. 44 00:02:22,589 --> 00:02:24,622 Shelley Percy? 45 00:02:24,623 --> 00:02:26,830 _ 46 00:02:26,831 --> 00:02:29,100 _ 47 00:02:30,364 --> 00:02:32,497 Duh! 48 00:02:32,498 --> 00:02:35,360 _ 49 00:02:35,869 --> 00:02:37,469 - Noroc. - Nu! 50 00:02:37,537 --> 00:02:39,671 El nu va spune asta. 51 00:02:39,740 --> 00:02:42,474 - Mary Gollum-Smith. - _ 52 00:02:42,542 --> 00:02:43,875 Bine. 53 00:02:43,943 --> 00:02:47,812 Numele ei este Mary Gollum-Swol-God. 54 00:02:48,849 --> 00:02:51,048 [chicotind] 55 00:02:51,049 --> 00:02:52,856 _ 56 00:02:52,860 --> 00:02:57,188 Numele ei este Mary Wallen-Godstroff-Cognin. 57 00:02:57,257 --> 00:02:59,656 [râsete] 58 00:02:59,725 --> 00:03:02,059 Și ea este... 59 00:03:02,128 --> 00:03:03,995 [râsete] 60 00:03:03,996 --> 00:03:07,100 _ 61 00:03:07,233 --> 00:03:09,267 [râde] 62 00:03:09,335 --> 00:03:13,237 Nu există naibii de cale. 63 00:03:13,306 --> 00:03:16,274 [râsete] 64 00:03:16,342 --> 00:03:18,042 O voi primi. O să-l iau. 65 00:03:18,111 --> 00:03:20,744 De ce nu arunci mai multe consoane, Greg? 66 00:03:20,813 --> 00:03:22,812 - O să-l primesc. - Bine, am înțeles. 67 00:03:22,881 --> 00:03:24,014 Am prins, am prins. 68 00:03:24,082 --> 00:03:26,549 - Care era numele ei? - Bine... [fornii] 69 00:03:26,618 --> 00:03:30,287 - Numele ei este Wallen-Gone... - Maria. 70 00:03:30,355 --> 00:03:35,959 - Maria. - Numele ei este Mary Wallstone-Croft-Goglin. 71 00:03:36,028 --> 00:03:38,528 - Bine? - Te-am prins. 72 00:03:42,367 --> 00:03:43,833 - Hai sa-ti spun... - Asta e? 73 00:03:43,902 --> 00:03:46,702 Nu, dar hai să-ți spun despre ea. 74 00:03:46,771 --> 00:03:48,671 Mary Gollen-Swoft. 75 00:03:48,740 --> 00:03:50,640 Nu mai încercați. 76 00:03:50,708 --> 00:03:52,575 Ai înțeles. 77 00:03:52,644 --> 00:03:54,177 Călătoreau prin Franța. 78 00:03:54,246 --> 00:03:55,645 S-au distrat de minune. 79 00:03:55,713 --> 00:03:58,581 O, există pâine! O, e o arahidă! 80 00:03:58,650 --> 00:03:59,816 [burps] 81 00:03:59,884 --> 00:04:01,617 Îmi place acest loc. 82 00:04:01,686 --> 00:04:06,722 Erau foarte liberi tip de trio acum. 83 00:04:06,791 --> 00:04:10,827 Așa că Claire a spus bandei: „Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați! 84 00:04:10,895 --> 00:04:14,196 „Stai! Să mergem la Lacul Geneva! 85 00:04:14,265 --> 00:04:16,499 Lord Byron este acolo!" 86 00:04:16,568 --> 00:04:20,670 Lord Byron, care a fost unul dintre poeții de premieră ai zilei. 87 00:04:20,738 --> 00:04:24,206 Și a dispărut. 88 00:04:24,275 --> 00:04:25,820 - Ar trebui să spun asta? - Poti spune asta. 89 00:04:25,844 --> 00:04:29,512 Bine, a fost unul dintre acei poeți romantici 90 00:04:29,581 --> 00:04:33,849 cine ar spune lucruri precum „Te iubesc!” 91 00:04:33,917 --> 00:04:35,650 [râde] 92 00:04:35,719 --> 00:04:37,486 Deci tu, uh, așa ceva. 93 00:04:37,554 --> 00:04:40,088 Nu sunt chiar poet eu însumi, dar oricum. 94 00:04:40,156 --> 00:04:44,425 Așa că Claire a spus: „Hei, toți corect, aici este afacerea. 95 00:04:44,495 --> 00:04:47,428 M-am culcat cu el și Mai vreau să am 96 00:04:47,498 --> 00:04:49,764 unii se culcă cu el. 97 00:04:49,833 --> 00:04:54,002 Hai. Să mergem înapoi la Lord Byron. 98 00:04:54,070 --> 00:04:56,070 Hai să mergem la Lacul Geneva!" 99 00:04:56,139 --> 00:04:59,808 Și, desigur, a primit toți să meargă la lac... 100 00:04:59,877 --> 00:05:01,342 [burps] 101 00:05:01,411 --> 00:05:03,645 [râs pufnind] 102 00:05:03,714 --> 00:05:06,414 Te simți bine? Bine. 103 00:05:06,483 --> 00:05:08,516 Dar aici e kickerul. 104 00:05:08,584 --> 00:05:14,422 1816... uită-te... a fost anul fără vară. 105 00:05:14,491 --> 00:05:19,627 Muntele Tambora a explodat fiecare al naibii de oameni. 106 00:05:19,695 --> 00:05:24,499 Erupția vulcanului a acoperit întregul Pământ 107 00:05:24,567 --> 00:05:29,937 și a făcut ca lumea să nu fie fierbinte. 108 00:05:30,006 --> 00:05:33,741 Uh, au fost ca, wow, Nu am o vară. 109 00:05:33,809 --> 00:05:36,477 Am un c-coat pe mine! 110 00:05:36,546 --> 00:05:39,447 Sunt nenorocit de mai 111 00:05:39,516 --> 00:05:42,683 îmbrăcăminte non-vară. 112 00:05:42,752 --> 00:05:44,184 Eww. 113 00:05:44,253 --> 00:05:48,756 Și lordul Byron a spus să haideți stai înăuntru și dracului. 114 00:05:48,824 --> 00:05:50,858 [râde] 115 00:05:50,927 --> 00:05:52,927 S-a întâmplat cu adevărat. 116 00:05:52,995 --> 00:05:54,461 Ascultă, 117 00:05:54,530 --> 00:05:57,264 toți aveau sex și se duc, 118 00:05:57,332 --> 00:05:59,633 Oh, care ești tu? 119 00:05:59,702 --> 00:06:01,201 Sunt Mary! 120 00:06:01,270 --> 00:06:06,239 Și apoi Mary și Claire se distrează 121 00:06:06,308 --> 00:06:09,409 și apoi, toate a brusc, Percy și Claire 122 00:06:09,478 --> 00:06:12,646 și apoi Lord Byron și Mary și... 123 00:06:12,715 --> 00:06:15,315 Sunt ca o zonă de covrigei 124 00:06:15,384 --> 00:06:18,985 și, nu uita, există medicul personal 125 00:06:19,054 --> 00:06:22,488 a lui Lord Byron, John Poly-oro. 126 00:06:22,557 --> 00:06:24,223 Ceva de genul ăsta. 127 00:06:24,292 --> 00:06:27,727 Stă acolo și mănâncă un murat 128 00:06:27,796 --> 00:06:32,031 și au început să bea opiu lichid, cum se face. 129 00:06:32,100 --> 00:06:37,637 Și au început să vorbească despre filozofie și lucruri înfricoșătoare. 130 00:06:37,706 --> 00:06:40,707 Lord Byron a luat această carte și a spus: 131 00:06:40,775 --> 00:06:43,409 „Hei, uită-te la această carte pe care tocmai am găsit-o.” 132 00:06:43,478 --> 00:06:45,478 Cu accent scoțian. 133 00:06:45,546 --> 00:06:47,546 Este „Phantasmagorium”. 134 00:06:47,616 --> 00:06:50,216 Este o carte germană, uh, 135 00:06:50,284 --> 00:06:53,018 tradus din Franța. 136 00:06:53,087 --> 00:06:56,554 Este o carte franceză care traduce germană... 137 00:06:56,624 --> 00:06:59,190 Este un fel de carte de traducere 138 00:06:59,259 --> 00:07:01,159 care are o mulțime de fantome. 139 00:07:01,228 --> 00:07:03,095 - Uau. - Ooh! 140 00:07:03,163 --> 00:07:06,965 Este vorba despre un cavaler care le dă copiilor lui 141 00:07:07,034 --> 00:07:10,301 un sărut al morții pe frunte. 142 00:07:11,204 --> 00:07:13,571 - Și știi ce s-a întâmplat? - Hmm? 143 00:07:13,641 --> 00:07:17,776 Toți au murit de rabie. Ooh! 144 00:07:17,845 --> 00:07:19,111 Este înfricoșător. 145 00:07:19,179 --> 00:07:22,247 Da, deci... nu, dar iată partea înfricoșătoare. 146 00:07:22,315 --> 00:07:25,950 Percy a speriat atât de mult la poveste, 147 00:07:26,019 --> 00:07:29,453 a halucinat că Mary 148 00:07:29,522 --> 00:07:32,923 a venit un cap de demon din sfarcurile ei. 149 00:07:32,992 --> 00:07:34,491 [râsete] 150 00:07:34,560 --> 00:07:38,129 Da. Nu, nu te rahat. El a fost ca, 151 00:07:38,197 --> 00:07:43,000 ah, demoni, pe areolele tale! 152 00:07:43,069 --> 00:07:47,838 Nu în seara asta, te rog! Nu! 153 00:07:48,307 --> 00:07:50,474 Din toate nopțile. 154 00:07:53,146 --> 00:07:55,813 Și Lord Byron spune dintr-o dată: 155 00:07:55,882 --> 00:07:57,614 hei, am înțeles. 156 00:07:57,684 --> 00:08:01,151 Hai să organizăm un concurs de povești înfricoșătoare 157 00:08:01,220 --> 00:08:05,889 și oricine are cel mai înfricoșător, ei bine, câștigă. 158 00:08:05,957 --> 00:08:10,026 Acum du-te și scrie această poveste. 159 00:08:12,298 --> 00:08:13,863 Sunt, parcă, puțin îngrijorat 160 00:08:13,932 --> 00:08:15,732 că ești posedat chiar acum. 161 00:08:15,801 --> 00:08:19,603 Ei bine, asta trebuie să aflați 162 00:08:19,672 --> 00:08:22,506 și eu să decidem. 163 00:08:27,945 --> 00:08:29,945 Hei Rich, amintește-ți când obișnuiai, ca, 164 00:08:30,014 --> 00:08:31,647 - lucrezi ca barman? - Da. 165 00:08:31,716 --> 00:08:34,117 Te superi să-i faci lui Kirby o băutură? 166 00:08:34,185 --> 00:08:35,951 Nu. 167 00:08:36,020 --> 00:08:40,223 Oi, oi, oi! 168 00:08:40,291 --> 00:08:42,458 [râde] 169 00:08:42,527 --> 00:08:43,792 Hei! 170 00:08:43,861 --> 00:08:46,762 Hei, da! 171 00:08:46,831 --> 00:08:48,463 [râsete] 172 00:08:48,532 --> 00:08:52,768 Hei, da! 173 00:08:52,837 --> 00:08:56,538 Cred că asta e bine. Gustă-l. 174 00:08:56,607 --> 00:09:00,408 - Ooh, e gustos. - Vezi? 175 00:09:00,477 --> 00:09:02,144 Deci hai să-ți spun ceva. 176 00:09:02,212 --> 00:09:06,515 A fost Percy, Doamne Byron, Mary și Claire 177 00:09:06,583 --> 00:09:10,352 și medicul personal al lui Lord Byron. 178 00:09:10,420 --> 00:09:13,288 Așa că stăteau toți în jur 179 00:09:13,357 --> 00:09:16,659 pentru concursul de povești înfricoșătoare. 180 00:09:16,727 --> 00:09:21,429 Deci, primul urcă Percy. 181 00:09:21,498 --> 00:09:25,634 Oh, povestea lui înfricoșătoare este la fel ca chestia asta poetică 182 00:09:25,702 --> 00:09:27,169 despre copilăria lui. 183 00:09:27,237 --> 00:09:30,472 S-a cățărat într-un copac a fost atât de înfricoșător 184 00:09:30,541 --> 00:09:33,141 când am căzut în genunchi. 185 00:09:33,210 --> 00:09:35,210 Ceva de genul ăsta. 186 00:09:35,779 --> 00:09:38,713 Nu a înțeles cu adevărat. El este un artist. 187 00:09:38,782 --> 00:09:42,517 El este, ca, eu sunt... tu știu, îmi place să, uh, prance. 188 00:09:42,586 --> 00:09:44,719 [râsete] 189 00:09:44,788 --> 00:09:47,722 [muzică îndrăzneață] 190 00:09:47,791 --> 00:09:53,161 191 00:09:53,230 --> 00:09:56,363 Și apoi lordul Byron și-a spus povestea 192 00:09:56,432 --> 00:09:59,600 și pleacă, acesta este despre un vampir 193 00:09:59,669 --> 00:10:04,371 care a fost foarte elegant și vorbește cu tine 194 00:10:04,440 --> 00:10:06,440 și apoi te mușcă. 195 00:10:06,509 --> 00:10:09,077 [muzică spectaculoasă] 196 00:10:09,145 --> 00:10:13,480 Și așa, știi, asta a fost înfricoșător, dar totuși meh. 197 00:10:13,549 --> 00:10:17,685 Atunci, ei pleacă, dar tu, Mary? 198 00:10:17,754 --> 00:10:21,255 Mary este o aspirantă scriitoare, deci e ca, 199 00:10:21,324 --> 00:10:24,391 Nu vreau să trag asta pentru că aici sunt 200 00:10:24,460 --> 00:10:28,329 cele două cele mai faimoase... două scriitori foarte celebri... 201 00:10:28,397 --> 00:10:30,931 poeți în Europa 202 00:10:30,999 --> 00:10:33,900 și nu vreau să spun o poveste de rahat. 203 00:10:33,969 --> 00:10:37,938 Deci Mary pleacă, eu plec a scrie ceva bun, 204 00:10:38,006 --> 00:10:40,941 deci nu am o poveste acum. 205 00:10:41,009 --> 00:10:44,010 Dar ea asculta mereu ce... 206 00:10:44,079 --> 00:10:45,746 [burps] 207 00:10:45,814 --> 00:10:48,581 spuneau lordul Byron și Percy 208 00:10:48,650 --> 00:10:51,451 pentru că ar fi mereu au acestea cu adevărat interesante 209 00:10:51,519 --> 00:10:54,788 conversații despre cele mai recente idei, 210 00:10:54,857 --> 00:10:59,325 și unul dintre cele mai recente ideile erau despre galvanism, 211 00:10:59,394 --> 00:11:04,430 care este, cum ar fi, când tu aplica alchimia si electricitatea 212 00:11:04,499 --> 00:11:06,932 pentru a reînvia animalele. 213 00:11:07,001 --> 00:11:08,467 Și ea a gândit în sinea ei... 214 00:11:08,535 --> 00:11:10,970 Doamne, ce naiba? Oh, Doamne! 215 00:11:11,038 --> 00:11:12,082 Bine, este un iepure. Este un iepure. 216 00:11:12,106 --> 00:11:13,338 Oh, este doar un iepure. 217 00:11:13,407 --> 00:11:15,385 - Este un iepure. - Sunt o persoană cu adevărat începătoare. 218 00:11:15,409 --> 00:11:17,810 - Înțeleg. - Oricum, scuze. 219 00:11:17,879 --> 00:11:22,281 Bine. În noaptea aceea, Mary adoarme, 220 00:11:22,349 --> 00:11:24,750 și are un coșmar groaznic. 221 00:11:24,819 --> 00:11:29,855 Se trezește cu tresărire și spune: Oh! 222 00:11:29,924 --> 00:11:32,691 Am povestea mea! 223 00:11:32,760 --> 00:11:35,627 Sunteți grozavi de păpuși! 224 00:11:35,696 --> 00:11:37,929 [râde] 225 00:11:37,998 --> 00:11:39,697 [râsete] 226 00:11:41,802 --> 00:11:43,567 Și așa, Mary e ca, 227 00:11:43,636 --> 00:11:46,370 Da, am în sfârșit o poveste. 228 00:11:46,439 --> 00:11:50,875 bazat pe ceva I visat aseară 229 00:11:50,944 --> 00:11:54,045 și este vorba despre un student 230 00:11:54,114 --> 00:11:57,581 la Universitatea Ingolstadt din Germania 231 00:11:57,650 --> 00:12:02,586 și el este un alchimist și în energie electrică 232 00:12:02,655 --> 00:12:03,988 și el este un tocilar. 233 00:12:04,057 --> 00:12:05,334 Știu ce tocilari sunt atunci? 234 00:12:05,358 --> 00:12:07,826 El știe ce sunt tocilarii. 235 00:12:07,894 --> 00:12:11,062 Deci Victor Frankenstein este numele lui. 236 00:12:11,131 --> 00:12:15,032 Acest om era obsedat 237 00:12:15,100 --> 00:12:18,035 cu aducerea oamenilor la viață. 238 00:12:18,103 --> 00:12:19,870 Deci știi ce a făcut? 239 00:12:19,939 --> 00:12:23,040 A intrat la morgă 240 00:12:23,108 --> 00:12:25,175 și au luat părți ale corpului. 241 00:12:25,244 --> 00:12:28,378 Brat, cot, genunchi, 242 00:12:28,447 --> 00:12:33,783 nas, ochi, cap, 243 00:12:33,853 --> 00:12:38,755 și puneți-le împreună în felul său special. 244 00:12:38,824 --> 00:12:40,357 Ca un domnul cap de cartofi. 245 00:12:40,425 --> 00:12:43,961 Numai că era un Mr. Humanoid-o Head. 246 00:12:44,029 --> 00:12:48,665 Le-a cusut împreună cu dragoste și grijă 247 00:12:48,734 --> 00:12:50,333 și tocilar. 248 00:12:50,402 --> 00:12:52,902 Era un tocilar. 249 00:12:53,405 --> 00:12:57,206 A conectat electrozi la fiecare intestin 250 00:12:57,275 --> 00:12:59,442 și testicul 251 00:12:59,511 --> 00:13:03,279 și acolo sa întâmplat. 252 00:13:03,348 --> 00:13:05,849 [imitând șocul electric] 253 00:13:05,917 --> 00:13:09,051 Monstrul a deschis ochii. 254 00:13:09,120 --> 00:13:10,620 Clipește, clipește, clipește. 255 00:13:10,689 --> 00:13:16,292 Și Victor Frankenstein s-a uitat la el și a spus: 256 00:13:16,361 --> 00:13:19,295 „O, Doamne! Am făcut-o! 257 00:13:19,364 --> 00:13:21,530 Este viu! 258 00:13:21,599 --> 00:13:25,934 Sfinte rahat! E în viață! 259 00:13:26,003 --> 00:13:30,406 În sfârșit, pot re... du-te acasă la mama mea 260 00:13:30,474 --> 00:13:33,341 și spune că am făcut ceva! 261 00:13:33,411 --> 00:13:36,512 Acum dă-mi niște clătite!" 262 00:13:36,580 --> 00:13:38,814 [râsete] 263 00:13:40,451 --> 00:13:42,918 - O să mă pier. - O să mă pier. 264 00:13:42,986 --> 00:13:44,219 O, Doamne! 265 00:13:47,795 --> 00:13:49,194 De ce durează atât de mult? 266 00:13:49,263 --> 00:13:51,496 Băieții tind să fie mai rapizi decât fetele. 267 00:13:51,566 --> 00:13:54,433 - Bună. - Ai terminat de pipi? 268 00:13:54,501 --> 00:13:58,070 Nu. Încă merg. 269 00:13:58,138 --> 00:14:00,439 Este... e rău? 270 00:14:00,507 --> 00:14:03,876 Asta e ciudat... majoritatea oamenilor cred că Frankenstein 271 00:14:03,945 --> 00:14:05,110 este monstrul. 272 00:14:05,179 --> 00:14:07,279 Nu! 273 00:14:10,851 --> 00:14:12,284 Nu este monstrul. 274 00:14:12,352 --> 00:14:16,421 Este... Victor Frankenstein este creatorul 275 00:14:16,490 --> 00:14:18,757 de la Frankenstein. 276 00:14:18,826 --> 00:14:20,625 Adică... știi. 277 00:14:20,694 --> 00:14:22,694 - Cum se numea monstrul? - O, da. 278 00:14:22,762 --> 00:14:24,762 Taco. 279 00:14:24,831 --> 00:14:26,931 - Ceea ce este interesant. - Da. 280 00:14:27,000 --> 00:14:28,600 [râde] 281 00:14:28,668 --> 00:14:32,436 Deci Victor Frankenstein privi în jos la creația lui 282 00:14:32,505 --> 00:14:36,975 și monstrul s-a uitat s-a ridicat la el și a spus: 283 00:14:37,043 --> 00:14:40,645 „Maestru? Creator?” 284 00:14:40,714 --> 00:14:44,115 Și Frankenstein și-a zis: 285 00:14:44,183 --> 00:14:48,853 „Are ochii albi și buze negre 286 00:14:48,922 --> 00:14:54,092 și pielea și arterele galbene izbucnind din piele. 287 00:14:54,160 --> 00:14:58,194 Aceasta nu este persoana mea am crezut că voi crea!" 288 00:14:58,263 --> 00:15:01,197 Și a fugit din cameră. 289 00:15:01,266 --> 00:15:04,367 Alergă, alergă, alergă, alergă, alergă. Fugi! 290 00:15:04,436 --> 00:15:06,103 [muzică dramatică] 291 00:15:06,171 --> 00:15:09,806 Și s-a ascuns în dormitorul lui și se gândi în sinea lui, 292 00:15:09,875 --> 00:15:13,343 „Este groaznic ceea ce am făcut. 293 00:15:13,411 --> 00:15:15,746 Oh, ce fac?" 294 00:15:15,814 --> 00:15:19,016 S-a întins și s-a culcat 295 00:15:19,084 --> 00:15:21,284 iar când s-a trezit, 296 00:15:21,353 --> 00:15:25,221 Monstrul se uita fix în jos 297 00:15:25,290 --> 00:15:28,424 pe fața lui murdară! 298 00:15:28,493 --> 00:15:29,992 [râs pufnind] 299 00:15:34,165 --> 00:15:38,567 - Și așa a spus Frawnken-steen... - Frawnken-steen? 300 00:15:38,636 --> 00:15:40,803 Frankenstein. Am spus asta? 301 00:15:40,872 --> 00:15:44,273 - Da. - Bine, atât de înfricoșător este. 302 00:15:44,341 --> 00:15:47,543 Nu vrei să spui la fel de două ori. 303 00:15:47,611 --> 00:15:49,578 Deci ceea ce încerc să spun este, 304 00:15:49,647 --> 00:15:54,249 Victor Frankenstein a speriat atât de rău. 305 00:15:54,318 --> 00:15:57,452 „Nu, te rog nu! Te rog! 306 00:15:57,521 --> 00:16:00,522 Nu vreau să am nimic de-a face cu tine!" 307 00:16:01,492 --> 00:16:03,159 Și monstrul pleacă, 308 00:16:03,227 --> 00:16:06,761 „Ascultă asta, pentru că este înfricoșător. 309 00:16:06,830 --> 00:16:10,765 Trebuie să-mi creezi un însoțitor 310 00:16:10,834 --> 00:16:16,004 sau îți voi omorî iubitul.” 311 00:16:16,073 --> 00:16:17,406 [burps] 312 00:16:17,474 --> 00:16:19,508 [râsete] 313 00:16:20,944 --> 00:16:24,680 Dr. Frankenstein a făcut mireasa, 314 00:16:24,748 --> 00:16:28,217 dar apoi dintr-o dată a avut al doilea sentiment 315 00:16:28,285 --> 00:16:29,951 despre asta pentru că... 316 00:16:30,020 --> 00:16:32,087 Dacă ar deveni o ciudată? 317 00:16:32,155 --> 00:16:35,824 Oh, ce ar face? Cum multă vinovăție ar simți? 318 00:16:35,892 --> 00:16:40,394 Așa că a distrus-o pe mireasa lui Frankenstein 319 00:16:40,463 --> 00:16:43,364 și la dracu! 320 00:16:43,433 --> 00:16:44,866 [muzică dramatică] 321 00:16:44,935 --> 00:16:49,204 Dar desigur, Frankenstein s-a repezit în dormitor 322 00:16:49,272 --> 00:16:53,074 și a spus: „Ce naiba se întâmplă?” 323 00:16:53,143 --> 00:16:57,879 Monstrul a ucis logodnicul... 324 00:16:57,948 --> 00:17:00,115 O, uh, soție. 325 00:17:00,183 --> 00:17:04,986 Și acolo era, moartă! 326 00:17:05,055 --> 00:17:07,055 Și monstrul a spus: 327 00:17:07,124 --> 00:17:12,827 „Mi-ai distrus viața amoroasă 328 00:17:12,896 --> 00:17:16,897 pentru că mi-ai distrus robotul sexual!" 329 00:17:16,966 --> 00:17:20,735 Știi, ca în ziua aceea, ar fi fost un robot sexual. 330 00:17:20,803 --> 00:17:24,138 - Ca o păpușă adevărată. - Da, ca un Ba... 331 00:17:24,206 --> 00:17:26,907 Ba... o păpușă. 332 00:17:26,976 --> 00:17:28,743 Și a fugit din cameră 333 00:17:28,811 --> 00:17:32,280 și nu a mai fost văzut niciodată. 334 00:17:32,348 --> 00:17:34,415 Până mai târziu. 335 00:17:34,484 --> 00:17:36,284 [râsete] 336 00:17:36,352 --> 00:17:40,554 Și asta este povestea de până acum. 337 00:17:41,758 --> 00:17:45,058 Așa că Mary a spus: „Cum am făcut? 338 00:17:45,127 --> 00:17:50,697 Cred că am am făcut o poveste destul de înfricoșătoare, 339 00:17:50,766 --> 00:17:52,299 nu am?" 340 00:17:52,367 --> 00:17:56,002 Lord Byron și Shelley, după poveste, 341 00:17:56,070 --> 00:17:59,306 au tăcut și apoi dintr-o dată 342 00:17:59,374 --> 00:18:02,208 toată lumea a fost, o, Doamne 343 00:18:02,277 --> 00:18:05,912 Mă enervez pe mine mingi! Este atât de uimitor. 344 00:18:06,682 --> 00:18:10,883 Și Mary s-a uitat la le-a spus: „Chiar? 345 00:18:10,952 --> 00:18:13,219 Sunteți cereale? 346 00:18:13,288 --> 00:18:16,823 [chicotind] 347 00:18:17,492 --> 00:18:19,826 Și Percy i-a spus Mariei: 348 00:18:19,894 --> 00:18:25,997 „Trebuie să scrii jos asta și vinde-l!" 349 00:18:26,066 --> 00:18:30,969 Și ea merge, ce? Ce? 350 00:18:31,038 --> 00:18:33,405 Ce? 351 00:18:33,474 --> 00:18:35,641 Ce? 352 00:18:35,710 --> 00:18:38,143 Ce? 353 00:18:38,212 --> 00:18:40,412 Ce? 354 00:18:40,481 --> 00:18:42,414 Ce? 355 00:18:42,483 --> 00:18:45,083 Ce? 356 00:18:45,152 --> 00:18:47,185 Ce? 357 00:18:47,254 --> 00:18:50,121 Ce? 358 00:18:50,190 --> 00:18:52,157 [mormăi] 359 00:18:52,226 --> 00:18:54,192 [scuipă] 360 00:18:54,261 --> 00:18:57,062 [râsete] 361 00:18:58,297 --> 00:18:59,797 362 00:19:00,971 --> 00:19:02,371 [muzică ciudată] 363 00:19:02,440 --> 00:19:04,005 [râde] 364 00:19:04,075 --> 00:19:08,544 365 00:19:08,612 --> 00:19:10,245 Vrei să continui? 366 00:19:10,314 --> 00:19:11,580 - Vă rog. - Bine. 367 00:19:11,648 --> 00:19:13,748 În regulă. [râsete] 368 00:19:13,817 --> 00:19:20,255 Așa că Mary și Percy au plecat și s-au întors acasă 369 00:19:20,324 --> 00:19:23,458 și doi ani mai târziu, 370 00:19:23,526 --> 00:19:27,796 Mary a publicat „Frankenstein”, 371 00:19:27,864 --> 00:19:32,767 cunoscut și ca „Prometeuul modern”. 372 00:19:32,836 --> 00:19:35,103 Și, ia asta, 373 00:19:35,171 --> 00:19:40,842 povestea că Lord Byron a spus despre vampir? 374 00:19:40,911 --> 00:19:45,546 Asta a fost rescris de, uh, John Polidori, 375 00:19:45,616 --> 00:19:47,782 medicul personal, 376 00:19:47,851 --> 00:19:50,451 și era o carte numită „Vampirul” 377 00:19:50,520 --> 00:19:53,421 si asta a fost baza 378 00:19:53,490 --> 00:19:56,290 din „Dracula” al lui Bram Stoker. 379 00:19:56,359 --> 00:19:59,860 - Ah. - Deci în acel lac Geneva 380 00:19:59,929 --> 00:20:04,932 festul opiumului, filozofic liber pentru toți, 381 00:20:05,001 --> 00:20:09,737 au apărut două dintre cele mai înfricoșătoare personaje 382 00:20:09,805 --> 00:20:13,007 create vreodată 383 00:20:13,075 --> 00:20:15,275 niciodată. 384 00:20:17,880 --> 00:20:20,347 - Uau. - A fost grozav, Rich. 385 00:20:20,415 --> 00:20:22,850 - Noroc. - Noroc. 386 00:20:22,918 --> 00:20:26,787 Bine băieți, lăsați fantomele să fie fantome. 387 00:20:27,657 --> 00:20:29,790 Să fim noi. 388 00:20:29,859 --> 00:20:32,825 [muzică înfricoșătoare] 389 00:20:32,894 --> 00:20:39,932 390 00:20:42,000 --> 00:20:47,000 - Sincronizat și corectat de chamallow - - www.adic7ed.com - 391 00:20:47,050 --> 00:20:51,600 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0